president@whitehouse.gov
Petition
Sayın Başkan,
Basın Bildirisi:
Başkan Trump’tan Bağımsız Kürdistan Devleti’nin kurulması için talebimizdir…
20 Ocak 2025’te Donald Trump Amerika Birleşik Devletleri başkanlık görevine başlayacak. Bu vesileyle Kürd televizyon kanalı Utopia Ari TV olarak bir mektup kampanyası başlatıyoruz.
Tarafımızdan İngilizce olarak kaleme alınan mektubun Kürdistan’da ve Kürdistan dışında yaşayan Kürdler tarafından Donald Trump’ın e-mail adresine (president@wihtehouse.gov) göndermelerini hasasiyetle talep ediyoruz.
Her millet gibi Kürtlerin de başta gelen teminatı, milli devletlerini kurmaları ve onun milletler arası hukukun koruması altına alınmasıdır.
Bu mektup ve daha başka vesileler ile milletçe, dünyanın en büyük devletini temsil eden Başkan Trump’ın dikkatini bir defa daha Kürdistan davasına çekmemiz gerekiyor.
Her şey Kürdistan için!..
Mektupun Türkçesì aşaģıdadır.
Daha ayrıntılı bilgiler için
UTOPIA TV ARI nin sorumlusu
Esma Akbalik arayabilirsiniz.
0033 6 52 35 75 72
0033 6 46 20 25 32
Utopiatv2021@gmail.com
============================================
LETTER FROM KURDS TO PRESIDENT TRUMP
Mr. President,
After a tough fight, you were elected again as the President of the United States. Many admirers admire your determination and courage.
In a sense, serving as President of the United States is equivalent to serving as President of the entire globe.
I hope your re-election will bring peace to the whole world.
Mr. President,
With this letter, I am writing to call your attention to the persecution of Kurds.
Kurds have been known since the Sumerian civilization. We founded civilizations with the Sumerians. The Kurds founded Media Kingdom, the first empire founded by Indo-Europeans. Kurdish aristocracy later founded other states and empires.
Since the Sumerian times, Kurds have been the only nation in the Middle East that still carry the same name. Our motherland has been a target for attacks and divisions. After the First World War, Kurdistan was divided into four states (Turkey, Iran, Iraq, and Syria) following an international decision. We did not even obtain minority status, and we were deprived of our fundamental human rights. States that divided Kurdistan carried out ruthless physical and cultural genocide against Kurds. Even now, this situation of atrocities persists. Despite this, Kurds have managed to preserve their ancient geography’s demographic and cultural unity.
Mr. President,
The largest genocide against Kurds is being launched by Turkey, a NATO member and candidate EU member. Turkey is not just forcibly Turkifying the Kurds living under its rule while also intervening in the fate of Kurds living under the rule of the other three states.
The Kurds were granted a federal status in Iraq, which was destroyed as the result of the first and second Gulf Wars (1991 and 2003) and re-established in 2005. Turkey, which made the maximum effort to prevent this, failed to do so and occupied one-third of the territory of Southern Kurdistan, taking refuge behind the excuse of PKK. Now, it is the turn of the southwestern region of Kurdistan (Rojava), which is under the rule of the Syrian State, which was destroyed by Turkey and terrorist organizations in its service a few days ago. Turkey, with its official army and unofficial armies and terrorist organizations, has started an intensive activity in this region of Kurdistan to destroy the de facto Kurdish autonomous region and to carry out ethnic cleansing. If this is not prevented, perhaps when you take over your sacred duty, humanity will witness a new Kurdish genocide. The only power to prevent this in the name of humanity is America, and you are the one who represents it. This is what we urgently expect from you as the Kurdish nation.
Mr. President.
The United States of America protected us from the tyranny of Dictator Saddam Hussein and later. Again, with America’s support, we gained federal status in the post-dictator Iraq. The war of annihilation that ISIS launched against Kurds in Iraq and Syria in 2014, with Turkey’s support, was ended thanks to the support of the coalition established under America’s leadership. Turkey has now once again launched a new war of annihilation against Rojava Kurdistan through its official army and unofficial Turkish army under the name of the Syrian National Army by bringing together terrorist organizations affiliated with al-Qaeda and ISIS.
If this is not prevented, Rojava Kurdistan will be subjected to a new ethnic cleansing by Ankara. The only power that can prevent this is America under your leadership.
With respectful greetings.
president@whitehouse.gov
=================================================
NAMA KURDAN JI SEROK TRUMP RE,
Serokê Rêzdar,
Di dawîya têkoşîneka xurt û bi zehmetî, cenabê te bi carekî din wekî serokê Dewleta Yekbûyî yê Emerîkayê hate hilbijartin. Cenabê te, bi xîret û cesaretek mezin, herkesî kir hejmekarê xwe.
Destxistina serokatîya Emerîkayê wekî destxistina serokatîya hemû cîhanê ye. Hêvîrdar im, ji nû ve hilbijartina cenabê te bi xwe re, ji bo mirovahîyê haşîtî û aramîyê bîne.
Serokê Rêzdar,
Bi ve wesîleyê dixwazim bala cenabê te bikşînim li ser zordarîya ku em Kurd rûbirû hatine hiştin.
Ev sedsalek zêdetir e, neteweya Kurd (bi bîryara navneteweyî) di bin tehdîd a jenosîda çar dewletan de ne.
Mezintirîn jenosîda netewa Kurd, bi destê Tirkîya ve tê kirin; ku endamê NATO û berendamê Yekîtîya Ewrûpayê ye.
Kurdên ku di bin desthilatdarîya Tirkîya de ne, ji hemû mafên mirovahî yên bingehîn hatine bêpar hiştin û li bin tehdîda jenosîda fîzîkî û kulturî de dijîn.
Tirkîya qîma xwe bi tenê, bi dara zorê tirkkirina Kurdan (yên li bin desthilatdarîya wî de ne) nayine, her weha midaxeleyî li ser qedera Kurdên, li bin desthilatdarîya sê dewletên din jî dike.
Tirkiye, ji bo têkbirina Dewleta Federe ya Kurdistanê li Irakê (ku sala 2005an de bi alîkarî û piştgiriya Amerîkayê hat avakirin) bi hinceta ku li dijî PKK’ê şer dike, cîhên stratejîk yên vê herêmê dagirtîye.
Ji aliyekî din ve jî, Tirkiye bi artêşa xwe ya resmî û neresmî (ku ji rêxistinên terorîst yên di xizmeta wî de ne) her xerabiyê li Rojavayê Kurdistanê dike, da ku nehêle ev herêm jî, bibe xwedî statüyeke yasayî.
Serokê Rêzdar,
Hêza ku karibe dawî li ve zilma (dewleta Tirk û yên din) li ser Kurdan bîne Emerîka ye; û cenabê te jî wî temsîl dike.
Daxwaza me ya bilez ya neteweya Kurd bi navê mirovahîyê ji cenabê te e: li dijî zilma dewleta Tirk (ku her roj li ser me zêde dike) derkevin û wî mecbûr bihêlin dev ji vî karê qirêj berde.
Li gel hemû zilm û zordariyan Kurd, li ser erdnîgariya xwe ya qedîm de wekî etnîkî, demografîk û çandêyî serdestîya xwe diparêzin.
Bi sedsalan ve, bo ku ji bin ve zulmê xelas bibin em, bi berdewamî hewil didin; lê dikin û nakin nikarin, li pêşberî koalisyona herêmî û navneteweyî biserkevin.
Hêviyeka me ya din, ji dewleta mezin a Emerîkayê ew e, desthilatîya xwe ya bêhempa ji bona çareserkirina doza Kurdistanê bikarbîne û em jî karibin bibin xwedan dewleta xwe.
Weka hemû neteweyan, mafê me Kurdan jî heye, em bibin xwedan dewleta xwe û wekî endam di nav malbata neteweyande cîhê xwe bigrin.
Li gel slav û rêzên xwe…
president@whitehouse.gov
===============================================
KÜRDLERDEN BAŞKAN TRUMP’A MEKTUP
Sayın Başkan,
Zorlu bir mücadele neticesinde bir defa daha Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olarak seçildiniz. Azminiz ve cesaretiniz ile herkesi kendinize hayran bıraktınız. Amerika başkanı olmak bütün dünyanın başkanı olmak demek. Yeniden seçilmeniz insanlığa barış ve huzur getirmesini temenni ediyorum.
Sayın Başkan,
Bu vesile ile biz Kürtlerin maruz bırakıldığı zulme dikkatinizi çekmek istiyorum.
Bi yüzyılı aşkın bir müddettir Kürtler, hakimiyeti altına verildikleri dört devletin soykırım tehdidi altında yaşamaktadırlar.
Kürtler’e bugüne kadar en büyük soykırım NATO üyesi ve Avrupa Birliği’nin aday üyesi Türkiye devleti tarafından yapıldı.
Türkiye’nin hakimiyeti altında bulunan Kürtler en temel insan haklarından mahrum olarak fiziksel ve kültürel soykırım altında yaşamaktadırlar.
Türkiye, sadece kendi hakimiyeti altında yaşayan Kürtleri zorla Türkleştirmekle kalmıyor, diğer üç devletin hakimiyeti altında yaşayan Kürtlerin kaderine de müdahale ediyor. Türkiye, 2005’te, Amerikan desteği ile Irak’ta kurulan Kürdistan federe devletini yıkmak için PKK ile savaş gerekçesi ile bu bölgenin stratejik mevkilerini işgal etmiş bulunuyor.
Türkiye bir yandan da, yine Amerika’nın desteği ile Suriye’de de facto kurulan Kürt bölgesinin hukuki bir statü kazanmasını engellemek için resmi ordusu ve gayri resmi ordusu (hizmetindeki terör organizasyonları) ile her türlü kötülüğü yapıyor.
Sayın Başkan,
Kürtler üzerindeki Türk zulmüne son verecek tek kuvvet Amerika ve onu temsil eden sizsiniz. Kürt milleti olarak insanlık namına sizden acil talebimiz Türkiye devletinin üzerimizde her gün biraz daha arttırdığı zulmüne dur demektir.
Bütün zulümlere rağmen Kürtler kadim coğrafyalarında etnik, demografik ve kültürel yoğunluklarını koruyorlar.
Asırlardır bu zulümden kurtulmak için çabalayıp duruyoruz. Bize karşı kurulan bölgesel ve milletler arası koalisyonu bir türlü aşamıyoruz
Yüce Amerikan devletinden diğer bir beklentimiz mutlak otoritesini kullanarak bu problemi kökten çözmek için Kürdistan devletinin kurmak için bize yardımcı olmasıdır.
Her millet gibi biz Kürtlerin de devletimizi kurmaya ve milletler ailesinin bir mensubu olmaya hakkımız var.
En derin hürmetlerimle…
president@whitehouse.gov